Wir haben in den letzten Wochen einige wichtige Entscheidungen getroffen, darum ein Update von uns. Wie im letzten Beitrag erwähnt, kommen wir im Juni zurück in die Schweiz. Gründe dazu habe ich ja bereits ausgeführt. Zu sechst ist das nun eine gröbere Organisation und viele Fragen sind offen. Seit Längerem hatten wir das Gefühl, dass […]
Autor: Anina Jenni
kampf im dach
Vor einigen Monaten haben sich Ratten in unserem Dach breit gemacht (wer weiss, wie ich zu Ratten stehe, versteht: Das ist mein Albtraum). Unsere Decken sind nur aus Spanplatten und dienen vor allem als Abgrenzung zum Dach und zum Eindämmen des Lärms bei Regen. Als Folge davon kann man jedes kleinste Geräusch hören und zu […]
mozambique spitting cobra
Vor einigen Wochen war ich mit den Kids im Ghost Mountain Inn, das ist ein Hotel mit Restaurant und Pool etwa 1.5h von hier. Wir gehen dort oft als Tagesausflug hin um zu essen und schwimmen. Ich sitze also dort mit allen vier Kids und esse, als auf einmal eine dunkle etwa 1m lange Schlange […]
the kids #14
Ben wurde im September in unserer Kirche getauft. Am darauffolgenden Sonntag fragt Amelie: «Tüends hüt nomal de Ben abedünkle?» *** Walt: What’s my real name? Amelie: “Daddy.” Walt: “No, that’s what you call me. But what’s my other name?” Amelie: “Daddy Jenni” Walt: “No, my other name.” Amelie: “Doctor.” *** Jana ist müde: “Hüt bin […]
ice pack
Strom ist weiterhin ein grosses Problem hier in Südafrika. In den letzten Monaten ist es mehr als einmal passiert, dass der Strom in der ganzen Region mehrere Tage ausgefallen ist und der Generator an seine Grenzen gestossen ist. Wir werden dann jeweils zeitweise vom Generator abgehängt und das heisse Wasser abgestellt. Besser noch, die Klimaanlage […]
photos
Ready für die Rugby Weltmeisterschaft! Bens Taufe Heritage Day! Ready für s Rugby Finale! Last day of Grade R Gugulisizwe Lalanek Beach Gritibänzen im Sommer Bens 6th Birthday (in Durban) Moka zu Besuch Mabuda Farm in Swaziland Merry Christmas! Gotti Moka New Year in Mtuba mit de Ricquebourgs Ingwavuma Dreikönigstag mit Hamiltons first day of […]
big decisions
Wir kommen im nächsten Juni in die Schweiz zurück. So viel mal vorweg =>. Aber dann doch etwas der Reihe nach. Bei unserem letzten Update sind wir kurz vor der Geburt von Lucy gestanden. Das ist nun schon vier Monate her. Lucy ist am 10. Mai gesund und munter zur Welt gekommen. Unser viertes Wunder! […]
khethani im winter
Eigentlich ist unser Winter hier in Kwazulu-Natal mild. Es ist trocken und sonnig und die Tage sind meistens so um 24°. Ist die Sonne am Abend weg, wird es aber kühl und so um 10° und dank fehlender Isolation und undichten Fenstern, sind Innen- und Aussentemperatur etwa gleich. Irgendwie zweimal pro Winter holt uns eine […]
nächtlicher alarm
Wie erwähnt, haben wir mit meiner Freundin Corinna und Family ein paar Tage in St. Lucia, einem Ort an der Küste, etwa 3 Stunden von hier, verbracht. Sie mit 2 Kindern und wir mit 4, da musste ein etwas grösseres Haus her. Die Südafrikaner sind immer besorgt um Sicherheit und somit haben viele Häuser Alarmanlagen. […]
the kids #13
Jana: Ow, ich gsehn, dass dis Natel voll glade isch. Es isch ganz schwer. *** Amelie singt das Lied “to be with you” von Mr. Big: Just to be the next to beer with you. *** Wir haben für nach Lucys Geburt ein Neugeborenen Fotoshooting geplant (zum Verständnis: Shooting heisst in Englisch auch: Schiessen): Ich: […]