Jana: Ow, ich gsehn, dass dis Natel voll glade isch. Es isch ganz schwer.
***
Amelie singt das Lied “to be with you” von Mr. Big: Just to be the next to beer with you.
***
Wir haben für nach Lucys Geburt ein Neugeborenen Fotoshooting geplant (zum Verständnis: Shooting heisst in Englisch auch: Schiessen):
Ich: Was söllemer dir für ä Frisur mache für s Shooting.
Jana: Oh
, ich will nöd gshootet werde.Ich: Doch weisch, dänn gits mega schöni Föteli vo dir und äm Baby.
Jana: Ach so, ich han gmeint mitere Gun (Waffe).
***
Amelie und Walt spielen zusammen «Ich gsen öpis wo du nöd gsesch»:
Walt: I spy with my little eye something that is white.
Amelie: You.
***
Amelie und ich schauen zusammen die Kinderbibel an und diskutieren:
Ich: Ja wäm tuesch dänn du danke säge.
Amelie: Weissi nöd.
Ich: Weisch zum Bispiel bim Ässe.
Amelie: Ich will nöd danke säge.
Ich: Nei weisch, so wie du amel bim Ässe bätisch und danke seisch.
Amelie: Was chocht dänn Gott hüt?
[…] the kids #13 […]